En plus de 1 000 pages, feu Roberto Bolano revisite tous les genres littéraires : roman sentimental, parodie, satire, fantastique, récits de guerre et de voyage, romans noir et de formation…

Ce livre, composé de cinq parties que l’on peut lire de manière autonome, tourne autour de deux axes récurrents : Benno von Archimboldi, un auteur allemand, et Santa Teresa, une ville mexicaine où ont été perpétrés 300 assassinats de femmes. Le lecteur attend avec impatience l’épilogue pour établir le lien entre les deux.

Avec son dernier livre, sorte de roman total, Roberto Bolano fait exploser les frontières.