Les Radley forment une famille de vampires repentis depuis plus de 20 ans. Même les deux enfants de Peter et d’Helen ne sont pas au courant de leur appartenance à cette caste si particulière. Afin de mieux s’intégrer, ils emménagent dans une banlieue chic typiquement british afin de mener la vie des gens dits normaux. Pourtant, les voisins trouvent un peu bizarre cette famille. Et les « camarades » de classe de Clara et Rowan rejettent ces ados trop pâles et dépressifs.

« Les Radley » est une lecture divertissante qui surfe sur la vogue de la « bit lit ». Au-delà d’une histoire de vampires, ce roman nous parle aussi de la difficulté de vivre en couple, du désir qui s’émousse et des tracas de l’adolescence.

En prime, le livre est ponctué d’extraits du « Manuel de l’Abstinent » plutôt amusants.