C’est certainement son amour pour la Tchécoslovaquie qui a poussé Laurent Binet à écrire « HHhH », le récit, entre autres, de l’attentat perpétré par de jeunes Tchèques à l’encontre de Reinhard Heydrich, qualifié de « bourreau de Prague ». Retraçant avec minutie la préparation de l’opération « Anthropoïde », « HHhH » dessine aussi le portrait d’un homme qui fut l’un des instigateurs les plus zélés de la solution finale.

Ce livre pose aussi la question de la difficulté pour un romancier s’attachant à retracer une page de l’histoire à être fidèle à la réalité. C’est la raison pour laquelle Laurent Binet rappelle à de nombreuses reprises ce défi à relever. Avec humour et autodérision.