Dans un hôpital parisien, deux femmes se rencontrent. Un point commun : elles sont originaires du même pays, Quisquéya (Haïti). Odile, aide soignante, s’exprime à la première personne alors que c’est en italique et par une voix extérieure qu’est racontée la vie de la vielle femme qui agonise dans un lit.

Les deux paroles s’additionnent pour raconter l’histoire tragique d’un pays. La femme est l’épouse d’un dictateur qui, sans être nommé, est le portrait craché de François Duvalier alias Papa Doc qui sema la terreur dans le pays avec ses sinistres tontons macoutes.

Odile est issue d’une famille victime des agissements du despote.

Comment deux personnes nées au même endroit peuvent donner des visions aussi différentes de leur pays, comment la mémoire reconstruit le passé ? Telles sont les questions posée dans ce livre joliment écrit.