Après le choc provoqué par la lecture l’an dernier de « Purge » de Sofi Oksanen, je me délectais à l’avance de me plonger dans « Les vaches de Staline », le premier roman de l’auteure finlandaise qui nous propose deux portraits de femmes dans une Europe déchirée.

Katariina, la mère, est estonienne. Elle épouse un Finlandais et quitte Tallinn pour le pays de son mari où naît sa fille, Anna.

Tous les ingrédients de « Purge » sont contenus dans « Les vaches de Staline » : le poids de l’histoire qui brise les êtres (il faut dire que l’Estonie, l’une des quinze républiques soviétiques jusqu’en 1991, date de l’éclatement de l’URSS, pratiquait la surveillance et la délation avec zèle), l’identité (la mère qui refuse son passé estonien ; la fille, coincée entre deux cultures, qui souffre de boulimie-anorexie).

Le résultat est un peu brouillon, redondant et manque de puissance. C’est la preuve que Sofi Oksanen a fait de sacrés progrès !