Ben et Chon forment un duo improbable. Ben, fils de psychiatres, docteur en botanique, est un être non-violent, prêt à quitter sa magnifique propriété californienne pour une mission humanitaire.

Chon est un ancien mercenaire passionnée par les armes à feux qu’il manie fréquemment et avec dextérité.

Pourtant, ces deux-là s’entendent à merveille tant ils sont complémentaires.

Compte tenu de sa formation, Ben est un pro de la culture de l’hydro, sorte de cannabis hyper puissant. Mais pour écouler sa production dans un monde de brutes Ben a bien besoin d’un protecteur, rôle assumé par son ami Chon.

Entre les deux hommes, on trouve Ophelia alias « O » (ça veut tout dire), espèce de bimbo nymphomane.

Mais, voilà, le trio gêne les affaires du Cartel de Baja qui ne supporte pas cette concurrence…

Rythme enlevé, personnages attachants, humour, Don Winslow a concocté un roman noir qui se lit d’une traite.