Même si sa mère est issue des townships, Ofilwe évolue dans un milieu social aisé. Elle fait partie de la classe moyenne noire montante. Celle que Fikile, qui vit dans la misère, considère comme parvenue.

Si les deux jeunes filles se connaissent mal, se croisant dans un café chic de la ville où Fikile travaille, elles ont un point commun : elles sont des coconuts, noires à l’extérieur mais aspirant à vivre comme des blanches.

Alors que le régime de l’apartheid a volé en éclats au début des années 1990, ces « born free » ne semblent pas concernées par les luttes de leurs ancêtres pour l’égalité des droits. Leur combat, intérieur, les pousse à se façonner une identité fondée sur le rejet de leur couleur, de leur langue, de leurs traditions et de singer le comportement des blancs.