Contrairement à « Crimes » et « Coupables » qui, sous la forme de nouvelles, résumaient des affaires criminelles, « L’affaire Collini » s’intéresse à un cas précis, celui de Fabrizio Collini qui assassina Hans Meyer, un capitaine d’industrie allemand.

Mutique, le coupable refuse d’expliquer les raisons de son geste. Mais Caspar Leinen, jeune avocat commis d’office, met tout en œuvre pour dévoiler la vérité. Et le lecteur de découvrir, effaré, qu’en 1968, la loi EGOWiG amnistia de nombreux criminels de guerre nazis.

Toujours dans un style lapidaire proche du documentaire, Ferdinand von Schirach, avocat de profession, nous raconte avec talent une histoire qui remue un passé sombre.