Qiu Xiaolong est présenté comme le maître du polar chinois alors qu’il vit aux Etats-Unis depuis 1988. Dans cette nouvelle aventure de l’inspecteur principal Chen, l’auteur nous propose un polar écologique.

Diplômé de littérature, le policier poète et philosophe passe des vacances dans une résidence réservé aux privilégiés du régime chinois. Cet amoureux des femmes tombe sous le charme de Shansan, responsable de l’environnement dans une entreprise dont le patron vient d’être assassiné.

Au-delà de l’intrigue policière très classique et sans grand suspense, Qiu Xialong nous décrit un pays au double visage : une Chine gangrénée par la corruption et la pollution, conséquence d’une croissance économique débridée, mais aussi une Chine où la poésie rythme chaque instant de l’existence de ceux qui prennent le temps de vivre et d’admirer sa nature. Et le charmant Chen fait partie de ceux-là.